108

Le 30 Avril 1975 .
Annonce du suicide du général Sud Vietnamien Lê Văn Hưng interviewé quelque temps auparavant par la télévision française. Fin de la guerre.

A Toulouse , des étudiants vietnamiens désemparés. Ils sont coupés du pays.
 Ils se réunissent. Ils se regroupent dans le campus de l’université Paul Sabatier, à Rangueil . Et là, dans les salles de Travaux Dirigés vides, tous les dimanches, ils chantent des chansons pour ne pas oublier leur pays et le langage de leur pays. Ils se retrouvent parfois autour d’une marmite de «chè», entremets à la noix de coco, et continuent à chanter ... Ils rassemblent ensuite les partitions en leur possession: un tel trace les portées, dessine les clés, retranscrit les notes, un autre recopie les paroles, un tel autre conçoit la présentation et cherche un imprimeur…

C’est ainsi qu'est né le recueil « Một trăm lẻ tám bài hát », 108 chansons :

Cent huit , comme les 108 héros de Luơng Sơn Bạc, des Robins des bois asiatiques qu' ils ont connu dans la littérature de leur jeunesse.